题湖城县西道中槐树

唐代 • 吴融

零落欹斜此路中，盛时曾识太平风。
晓迷天仗归春苑，暮送鸾旗指洛宫。
一自烟尘生蓟北，更无消息幸关东。
而今只有孤根在，鸟啄虫穿没乱蓬。

译文：

在这条道路之中，这棵槐树已然凋零、倾斜。我还记得它枝繁叶茂时，见证过天下太平的景象。

清晨时分，它仿佛还能看到帝王出行时的仪仗队在缭绕雾气中返回春天的宫苑；傍晚之际，还能目送帝王的车驾旗帜指向洛阳的宫殿。

自从蓟北地区爆发了战乱，就再也没有帝王前往关东地区巡游的消息了。

如今，只剩下这棵槐树孤零零的根还在这儿，它被鸟儿啄、被虫子蛀，还埋没在杂乱的蓬草之中。