望嵩山

唐代 • 吴融

三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。
高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。
始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。

译文：

嵩山的三十六座山峰高耸险峻，就像一顶顶威严的帽子矗立在天地之间。我独自登上那百尺高的晴楼，极目眺望这壮丽的嵩山。

嵩山高耸入云，比鸟儿所能飞到的地方还要高，那高远的青冥天空在它面前都显得狭窄起来。山上翠绿的山色仿佛洒落人间，即使是在白昼，也让人感觉有丝丝寒意。

我望着嵩山，竟觉得它如此雄伟，以至于能不知不觉地遮挡住衡阳方向飞来的大雁的去路。这时候，又怎么能拿钟山那蜿蜒如龙盘的姿态来与它相比呢？

直到此时我才明白，自古以来万岁的颂声能够长久流传，大概就是因为有像嵩山这样雄伟的山岳。它仿佛一直在等待着帝王的东巡，等待着那帝王车驾上的玉鸾发出清脆的声响。