和張舍人

唐代 • 吳融

玉女盆邊雪未銷，正多春事莫無憀.
杏花向日紅勻臉，雲帶環山白繫腰。
鶯轉樹頭欹枕聽，凍開泉眼杖藜挑。
陵遷谷變如須問，控鶴山人字子喬。

譯文：

玉女盆那邊的積雪還沒有消融，這時候正值春意盎然、萬物生機勃勃，可不要無聊煩悶呀。

杏花在陽光的照耀下，就像少女精心勻過粉的臉龐，紅彤彤的；雲朵環繞着山巒，恰似一條白色的腰帶系在山間。

我斜靠在枕頭上，靜靜地聆聽着樹頭黃鶯婉轉的啼鳴聲；拄着藜杖，挑開那剛剛解凍、開始流淌泉水的泉眼。

要是你想問起世事的滄海桑田、變遷更迭，那掌管仙鶴的仙人子喬或許知曉其中奧祕呢。