和座主尚书春日郊居

唐代 • 吴融

海燕初归朔雁回，静眠深掩百花台。
春蔬已为高僧掇，腊酝还因熟客开。
檐外暖丝兼絮堕，槛前轻浪带鸥来。
谢公难避苍生意，自古风流必上台。

译文：

春天到了，海燕刚刚从南方归来，北飞的大雁也踏上了回程。老师您静静地居住在这深深遮掩于百花丛中的居所安然休憩。

春天的蔬菜已经被高僧采摘去了，腊月酿造的美酒也因为相熟的宾客到来而打开，一同畅快饮用。

屋檐外，柔软的柳丝和柳絮随风飘落；栏杆前，轻轻的波浪涌动，还带着海鸥一同前来。

谢安那样的贤才难以避开天下人的期望而隐居，自古以来，那些潇洒不凡、有才华的人终究都会登上高位，施展自己的抱负，老师您也定然如此呀。