金橋感事

唐代 • 吳融

太行和雪疊晴空，二月郊原尚朔風。
飲馬早聞臨渭北，射鵰今欲過山東。
百年徒有伊川嘆，五利寧無魏絳功？
日暮長亭正愁絕，哀笳一曲戍煙中。

譯文：

太行山與積雪一同高聳在晴朗的天空之下，二月的春日郊野還颳着北方的寒風。

早早就聽聞敵軍在渭水北岸飲馬，如今他們的勢力就像那善射鵰的能手，企圖越過太行山向東侵犯。

百年來，人們空有像周大夫那樣對國家將亂的悲嘆，難道就不能有像魏絳那樣憑藉和戎政策建立的功績嗎？

黃昏時分，我站在長亭之中，正陷入極度的哀愁之中，這時，一曲哀傷的胡笳聲從那軍營的煙霧中傳來。