浐水席上献座主侍郎

唐代 • 吴融

暖泉宫里告虔回，略避红尘小宴开。
落絮已随流水去，啼莺还傍夕阳来。
草能缘岸侵罗荐，花不容枝蘸玉杯。
莫讶诸生中独醉，感恩伤别正难裁。

译文：

在暖泉宫举行完虔诚的祭祀仪式归来，为了稍稍避开尘世的喧嚣，一场小型宴会就此摆开。

那飘落的柳絮已经随着流水悠悠远去，啼叫的黄莺却还在夕阳的余晖中飞了过来。

岸边的青草沿着水岸蔓延，几乎要爬上精美的坐席；花枝繁茂，花朵多得好像容不下停留在枝头，仿佛都要探进晶莹的玉杯之中。

请不要惊讶我在众多学子中独自喝醉，感念师恩又面临分别，这复杂的情感实在难以排解啊。