自諷

唐代 • 吳融

本是滄洲把釣人，無端三署接清塵。
從來不解長流涕，也渡湘漓作逐臣。

譯文：

我原本是那滄州海邊拿着釣竿釣魚的閒散之人，本想自由自在地過着悠閒的生活。卻無緣無故地進入了三署，與那些朝廷官員有了交集，沾染了官場的氣息。

我向來就不懂得像那些人一樣，動不動就痛哭流涕、悲悲慼慼地來博取名聲或者獲取同情。可如今，我也像當年的賈誼等人一樣，渡過湘水、灕江，成了被貶謫流放的臣子。