秋色

唐代 • 吳融

染不成乾畫未銷，霏霏拂拂又迢迢。
曾從建業城邊路，蔓草寒煙鎖六朝。

譯文：

秋天的景色啊，彷彿是那難以染成的色彩，又像是未消散的畫卷，那細密輕柔的秋意瀰漫開來，又顯得那麼悠遠綿長。

我曾經在那建業城的道路上走過，只見蔓生的野草在寒煙中瑟瑟，彷彿鎖住了六朝的繁華與興衰。