江樹

唐代 • 吳融

終日衝奔浪，何年墜亂風。
謝公堪入詠，目極在雲中。

譯文：

江邊的樹木啊，它整日都在洶湧奔騰的浪濤衝擊下艱難生存。也不知道是哪一年，它被那狂暴的亂風摧殘成如今這般模樣。

這江邊樹木的景象，就像當年謝靈運筆下值得入詩吟詠的美景一樣，我極目遠眺，它那在風中搖曳的身姿彷彿置身於雲霧之中，充滿了一種朦朧而又動人的美感。