山居喜友人相訪

唐代 • 吳融

秋雨空山夜，非君不此來。
高於剡溪雪，一棹到門回。

譯文：

在一個秋雨綿綿的夜晚，空曠的山間寂靜無聲。若不是你呀，是不會在這樣的時刻來到這兒的。
你這番冒着秋雨來訪的情誼，比當年王子猷雪夜乘舟去剡溪訪戴逵還要高尚呢。不過也許就像王子猷到了戴逵家門口卻又折返一樣，你這情誼就已經足夠令人感動啦。