和楊侍郎

唐代 • 吳融

目極家山遠，身拘禁苑深。
煙霄慚暮齒，麋鹿愧初心。

譯文：

我極目遠眺，家鄉是那麼的遙遠，而我自己卻被拘留在這幽深的宮苑之中。

我已到暮年，卻未能在煙霄般的高位上有所作爲，實在感到慚愧；想想自己當初像麋鹿一樣追求自由、歸隱山林的初心，如今也沒能實現，更覺愧疚。