送僧上峽歸東蜀

唐代 • 吳融

巴字江流一棹回，紫袈裟是禁中裁。
如從十二峯前過，莫賦佳人殊未來。

譯文：

你坐着一葉扁舟順着呈“巴”字形狀的江水掉頭東歸。你身上那紫色的袈裟，可是皇宮中專門裁剪賞賜的啊。
倘若你路過那巫山十二峯，可別像當年宋玉那樣，寫下美人並未到來之類的感慨詩篇。