海棠二首 二

唐代 • 吳融

雲綻霞鋪錦水頭，佔春顏色最風流。
若教更近天街種，馬上多逢醉五侯。

譯文：

雲朵綻放，如彩霞般鋪展在錦水的岸邊，海棠花獨佔春光，那豔麗的顏色最爲瀟灑動人。

要是把海棠花種在離京城街道更近的地方，騎着馬路過的達官貴人們，肯定會有很多人因沉醉於它的美麗而駐足停留。