海棠二首 一

唐代 • 吳融

太尉園林兩樹春，年年奔走探花人。
今來獨倚荊山看，回首長安落戰塵。

譯文：

曾經，太尉園林裏的那兩棵海棠花，每到春天就綻放出絢爛的色彩，吸引着一年又一年的人們從四面八方趕來觀賞。那時候，賞花的人羣來來往往，熱鬧非凡。

而如今，我獨自倚靠在荊山之上，靜靜地看着這一切。再回頭望向長安，曾經繁華的都城卻已經戰火紛飛，塵埃瀰漫，一片破敗景象。