買帶花櫻桃

唐代 • 吳融

粉紅輕淺靚妝新，和露和煙別近鄰。
萬一有情應有恨，一年榮落兩家春。

譯文：

那帶着花的櫻桃色澤粉紅，淡雅清新，就像是剛剛精心化好妝容的美人。它帶着晶瑩的露珠，又似被輕煙繚繞，就這樣離開了原來的近鄰。

我不免遐想，萬一這櫻桃樹也是有情感的，那它應該會滿含遺憾吧。畢竟它一年之中，先是在原來的地方經歷榮盛與凋零，而後又要在新的地方迎來另一個春天。