詶僧

唐代 • 吳融

玉堂全不限常朝，臥待重城宿霧銷。
翻憶故山深雪裏，滿爐枯柏帶煙燒。

譯文：

在這華麗的殿堂之中，完全沒有固定的早朝約束，我悠閒地躺着，靜靜等待着重重城郭上的夜霧消散。

此時，我卻不禁回想起故鄉深山裏那漫天飛雪的場景，在那寒冷的日子裏，屋內的火爐中，乾枯的柏樹枝正帶着嫋嫋青煙熊熊燃燒。