鸳鸯

唐代 • 吴融

翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。
长短死生无两处，可怜黄鹄爱分飞。

译文：

瞧那一对鸳鸯，头上翠色的羽饰高高翘起，脖颈呈现出艳丽的红色，身披如金子般华丽的羽毛。它们在河滩上，一会儿双双飞去，一会儿又一同归来。

这鸳鸯啊，不管是生活的长短，还是最终的生死，都始终相伴在一起，绝不分离。可真让人觉得可惜呀，那黄鹄却偏偏喜欢各自纷飞，不能像鸳鸯这般不离不弃。