南遷途中作七首 渡漢江初嘗鯿魚有作

唐代 • 吳融

嘯父知機先憶魚，季鷹無事已思鱸。
自慚初識查頭味，正是棲棲哭阮塗。

譯文：

古代的嘯父很有先見之明，早早地就想起了魚的美味而行動；西晉的張季鷹（張翰）在沒有什麼大事的時候就思念起家鄉的鱸魚膾了。

我卻感到慚愧呀，纔剛剛品嚐到查頭鯿魚的滋味，可此時的我正像阮籍那樣在人生的道路上四處奔波、惶惶不安，滿心悲苦呢。