南遷途中作七首 登七盤嶺二首 一

唐代 • 吳融

才非賈傅亦遷官，五月驅羸上七盤。
從此自知身計定，不能回首望長安。

譯文：

我並沒有像賈誼那樣的才華，卻也遭遇了貶官之事。在五月的炎炎烈日下，我驅趕着瘦弱的馬匹艱難地登上七盤嶺。

從這一刻起，我心裏已然明白自己今後的人生軌跡已定，再也不能回頭遙望那象徵着權力與夢想的長安城了。