聞歌

唐代 • 吳融

貫珠一夜奏累累，盡是荀家舊教詞。
落盡梁塵腸不斷，九原誰報小憐知。

譯文：

一整夜，歌聲就像成串的珠子一樣連綿不斷地奏響，所唱的全都是當年荀家精心教授過的詞曲。
那動人的歌聲彷彿能震落屋樑上的灰塵，讓人肝腸寸斷。可如今斯人已逝，到九泉之下，又有誰能把這歌聲傳達給小憐知曉呢。