闻歌

唐代 • 吴融

贯珠一夜奏累累，尽是荀家旧教词。
落尽梁尘肠不断，九原谁报小怜知。

译文：

一整夜，歌声就像成串的珠子一样连绵不断地奏响，所唱的全都是当年荀家精心教授过的词曲。
那动人的歌声仿佛能震落屋梁上的灰尘，让人肝肠寸断。可如今斯人已逝，到九泉之下，又有谁能把这歌声传达给小怜知晓呢。