閿鄉寓居十首 山僧

唐代 • 吳融

石臼山頭有一僧，朝無香積夜無燈。
近嫌俗客知蹤跡，擬向中方斷石層。

譯文：

在石臼山的山頂上住着一位僧人，他白天沒有香積廚裏的美食可享用，夜晚也沒有燈光照明。

近來，這位僧人嫌棄世俗的客人知曉了他的蹤跡，不斷前來打擾，於是打算搬到那高山中間人跡罕至、被斷石層層阻隔的地方去居住。