閿鄉寓居十首 釣竿

唐代 • 吳融

曾拋釣渚入秦關，今卻持竿傍碧灘。
認得舊溪兼舊意，恰如羊祜識金環。

譯文：

我曾經離開了那垂釣的江渚，前往秦地求取功名。如今啊，我又手持釣竿，來到這碧綠的河灘邊。

我認出了舊時的溪流，也找回了從前那份淡泊寧靜的心境，這感覺就好像羊祜小時候能認出前世他所丟失的金環一樣，熟悉而又親切。