閿鄉寓居十首 阿對泉

唐代 • 吳融

六載抽毫侍禁闈，可堪多病決然歸。
五陵年少如相問，阿對泉頭一布衣。

譯文：

我在宮廷中擔任翰林之類的職務，揮筆爲皇帝服務已經整整六年了。怎奈我體弱多病，實在無法再承受宮廷裏的繁重事務，於是毅然決然地辭官歸鄉。

如果長安那些富貴人家的子弟們問起我的近況，就告訴他們，我如今不過是阿對泉邊一個穿着粗布衣裳的普通百姓罷了。