蛺蝶

唐代 • 吳融

兩兩自依依，南園煙露微。
住時須並住，飛處要交飛。
草淺憂驚吹，花殘惜晚暉。
長交擷芳女，夜夢遠人歸。

譯文：

一對對的蝴蝶相互依偎在一起，在南園那帶着微微煙露的環境裏翩躚。
它們停歇的時候一定要並肩停歇，飛舞的時候也要交錯着一同飛舞。
它們擔心草淺，害怕被突然的風吹到；憐惜花朵殘敗，惋惜着傍晚的餘暉。
它們常常引得那些採摘花草的女子浮想聯翩，讓這些女子在夜裏夢到遠方的人歸來。