送許校書

唐代 • 吳融

故人言別倍依依，病裏班荊苦憶違。
明日柳亭門外路，不知誰賦送將歸。

譯文：

老朋友前來與我告別，那份不捨之情愈發濃烈，讓人難捨難分。我此時正臥病在牀，與老友鋪着荊草坐下來暢聊，心中滿是對往昔分別場景的痛苦回憶。

明天啊，在那柳樹成蔭的亭子門外的道路上，又要送老友離去了，真不知道到時候會有誰能像古人那樣，作一篇《送將歸》的賦，來抒發這送別時的惆悵與不捨之情呢。