送薛學士赴任峽州二首 二

唐代 • 吳融

片帆飛入峽雲深，帶雨兼風動楚吟。
何似玉堂裁詔罷，月斜鳷鵲漏沈沈。

譯文：

你乘坐着一片孤帆，快速地駛入那雲霧繚繞的三峽深處，一路上風雨交加，這風雨彷彿也撩動着你吟詠楚地風情的情思。

這和你在那華麗的玉堂之中完成詔書的起草之後的情景相比，可大不一樣啊。那時，明月西斜，照在鳷鵲宮闕之上，更漏的聲音在寂靜中緩緩流淌，是那麼靜謐、高雅。