送薛學士赴任峽州二首 一

唐代 • 吳融

負譴雖安不敢安，疊猨聲裏獨之官。
莫將彩筆閒拋擲，更待淮王詔草看。

譯文：

你雖然被貶官到那裏能暫且安心，但內心肯定還是無法真正坦然。你要獨自前往任職之地，一路上只有那一聲聲連綿不斷的猿猴啼叫聲相伴。

可千萬不要把你那生花的彩筆閒置拋擲一旁呀，說不定哪天就像漢代的淮南王徵召賢才那樣，有朝廷的詔書來召喚你，讓你一展才華呢。