楊花

唐代 • 吳融

不鬬穠華不佔紅，自飛晴野雪濛濛。
百花長恨風吹落，唯有楊花獨愛風。

譯文：

楊花呀，它不與那些豔麗的花朵去爭奇鬥豔，也不佔據那萬紫千紅的春色。在晴朗的原野上，它獨自紛飛，好似雪花紛紛揚揚。

那些百花總是怨恨風兒將自己吹落，只有楊花偏偏喜愛這風，在風中自在地飛舞。