旅館梅花

唐代 • 吳融

清香無以敵寒梅，可愛他鄉獨看來。
爲憶故溪千萬樹，幾年辜負雪中開。

譯文：

沒有什麼能比得上寒梅那清幽的香氣，在這他鄉，我獨自欣賞着它，覺得它十分惹人憐愛。
看着眼前這株寒梅，我不禁回想起故鄉山溪旁那千萬株寒梅。這麼多年來，我都辜負了它們在雪中綻放的美景啊。