豫讓

唐代 • 吳融

韓魏同謀反覆深，晉陽三板免成沉。
趙衰當面何須恨，不把干將訪負心。

譯文：

韓氏和魏氏一同謀劃，他們的心思反覆無常、十分陰險。在晉陽之戰中，多虧城牆有三板高，才避免了趙氏被水淹沒而徹底覆滅的命運。

趙衰又何必當面怨恨豫讓呢？他不應該只是讓豫讓這樣的勇士去對付那些忘恩負義之人，而應該像尋找干將那樣的寶劍一樣，去尋找更多真正忠誠且有才能的人來守護趙氏啊。

注：這裏“趙衰”實際可能是“趙襄子”之誤，趙襄子是春秋末期晉國趙氏家族首領，豫讓爲給智伯報仇而多次刺殺他。詩中以趙衰借代趙襄子；“干將”本指著名寶劍，這裏引申爲有能力的人。