情

唐代 • 吳融

依依脈脈兩如何，細似輕絲渺似波。
月不長圓花易落，一生惆悵爲伊多。

譯文：

那種含情脈脈、戀戀不捨的樣子真讓人不知如何是好，這情思就像纖細輕柔的絲線，又好似渺茫連綿的水波。

月亮不會長久地圓滿，花朵也很容易凋零，在這一輩子裏，爲了這份情感而感到惆悵的時候實在太多啦。