雲

唐代 • 吳融

南北東西似客身，遠峯高鳥自爲鄰。
清歌一曲猶能住，莫道無心勝得人。

譯文：

雲朵就像那漂泊四方的旅人，居無定所，一會兒飄到南邊，一會兒又去到了北方，一會兒往東，一會兒往西。它常常與遠處的山峯、高空的飛鳥相伴爲鄰。

即便雲朵看似無心，可當有清越的歌聲響起，它也會停下來聆聽。可別以爲雲朵沒有情感、沒有心思，實際上它那自在縹緲的姿態，不經意間就已經打動人心了。