憶街西所居

唐代 • 吳融

衡門一別夢難稀，人慾歸時不得歸。
長憶去年寒食夜，杏花零落雨霏霏。

譯文：

自從與那簡陋的家門分別之後，我常常在夢裏回到那裏，這樣的夢多到數不清。我心裏是多麼渴望回去啊，可現實卻讓我沒辦法回到那個地方。

我總是會回想起去年寒食節的夜晚，那街道西邊我曾經居住的地方，杏花紛紛揚揚地飄落，細密的雨絲在夜空中瀰漫。