春寒

唐代 • 吳融

固教梅忍落，休與杏藏嬌。
已過冬疑剩，將來暖未饒。
玉堦殘雪在，羅薦暗魂銷。
莫問王孫事，煙蕪正寂寥。

譯文：

老天啊，你就這麼狠心，非要讓梅花忍受着寒風無奈地凋零，也別想着讓杏花能在這春寒裏藏起它的嬌容了。

冬天似乎已經過去，可這春寒卻彷彿是冬天殘留的餘威，而那即將到來的溫暖卻一點也不肯早早降臨。

玉石臺階上還殘留着未化的積雪，錦褥上的人暗自神傷、黯然銷魂。

就別再去詢問王孫貴族們的那些事了，瞧那煙霧籠罩的荒草，一片寂寥之景。