微雨

唐代 • 吳融

天青織未遍，風急舞難成。
粉重低飛蝶，黃沈不語鶯。
自隨春靄亂，還放夕陽明。
惆悵池塘上，荷珠點點傾。

譯文：

天色雖然已經泛青，可雨絲就像還沒織完的布，零零散散。風又颳得很急，那雨絲都難以形成雨幕，在空中凌亂地飛舞着。

雨使得蝴蝶身上的花粉變得沉重，它們只能低低地飛着；雨中的黃鶯似乎也被打蔫了，默默不語地呆在那裏。

細雨隨着春天的霧氣四處飄散，攪成一團。不過到後來，它竟然慢慢停歇，讓夕陽的光輝重新灑了下來。

我滿心惆悵地站在池塘邊，只見荷葉上的水珠正一滴滴地滾落。