寄尚顏師

唐代 • 吳融

僧中難得靜，靜得是吾師。
到闕不求紫，歸山只愛詩。
臨風翹雪足，向日剃霜髭。
自嘆眠漳久，雙林動所思。

譯文：

在衆多僧人當中，想要尋得內心真正寧靜的人是很不容易的，而能真正做到內心平靜的就是我的尚顏師啊。

尚顏師到京城去，卻並不追求那象徵着高官厚祿的紫色官服，回到山中，只鍾情於吟詩賦詞。

他站在風中，雙腳如白雪般純淨，身姿挺拔；迎着太陽剃去鬍鬚，那鬚髮潔白如霜。

我自己感嘆在漳地已經久居，每當看到那山林中隨風舞動的枝葉，就不禁勾起對尚顏師的思念之情。