花村六韵

唐代 • 吴融

地胜非离郭，花深故号村。
已怜梁雪重，仍愧楚云繁。
山近当吟冷，泉高入梦喧。
依稀小有洞，邂逅武陵源。
月好频移座，风轻莫闭门。
流莺更多思，百啭待黄昏。

译文：

这个地方景色绝美，却并非远离城郭，只因繁花深深，所以称作花村。
我已怜惜那如梁园般厚重的积雪，又惭愧自己比不上那繁多的楚云。
青山相近，吟诗时都觉寒意袭来；泉水高悬，梦中仿佛都能听到它喧闹的声响。
这花村仿佛是那依稀可见的小有洞，又像是偶然邂逅的武陵源。
月色美好，我频频移动座位，以便更好地欣赏；微风轻拂，也不要关上房门。
那流莺情思更浓，它婉转啼鸣，等待着黄昏的到来。