即席

唐代 • 吴融

家住丛台旧，名参绛圃新。
醉波疑夺烛，娇态欲沈春。
伴雨聊过楚，归云定占秦。
桃花正浓暖，争不浪迷人。

译文：

我家原本住在丛台那个地方，如今新在绛圃有了名气。
她那醉眼流波好像要把烛光的光芒都夺去，娇美姿态仿佛能让整个春天沉醉。
她陪伴着细雨，仿佛是在楚国的烟雨里漫步，她离去时如归云，想必会停留在秦地。
此时桃花开得正艳，暖融融的，这般美景和美人，怎么能不让人意乱情迷呢。