新安道中玩流水

唐代 • 吴融

一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映间。
看处便须终日住，算来争得此身闲。
萦纡似接迷春洞，清冷应连有雪山。
上却征车再回首，了然尘土不相关。

译文：

春天里，一条水渠中碧绿的水流潺潺作响，清澈的溪水在浓密的翠竹和繁茂的花丛相互遮掩下缓缓流淌。

我看着这眼前的美景，真想整日都留在这里。仔细想想，却又哪能让自己如此清闲呢。

这弯弯曲曲的流水，好像连接着那令人痴迷的春天的洞府；那清澈寒凉的溪水，应该是连着有积雪的山峦。

我登上远行的马车，忍不住再回头看一眼，此刻只觉得这尘世的纷扰与我全然无关了。