彭门用兵后经汴路三首 三

唐代 • 吴融

铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。
风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。
一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。

译文：

曾经那如铁马奔腾、如云旗招展般的征战场景，如今都已如梦般虚幻渺茫，难以追寻。我一路向东前行，所到之处，没有一处不让人倍感哀伤。

寒风吹拂着干枯的白草，路上行人寥寥无几。月光洒落在空荡荡的城池之上，仿佛能听见鬼魂悠长的呼啸声，更添几分阴森与凄凉。

自从各方纷争四起，搅得整个天下不得安宁，往昔的繁华景象一去不复返，只留下一片萧条冷落，连烟火的光亮都难以见到。

我曾经也做过塞北的闲适游客，去过辽水、天山等地，那时都未曾如此伤心断肠。可如今目睹这战乱后的惨状，内心的悲痛却难以抑制。