華清宮二首 一

四郊飛雪暗雲端,唯此宮中落旋幹。 綠樹碧簷相掩映,無人知道外邊寒。

譯文:

在華清宮所在之地,四周的郊野已經被紛紛揚揚的大雪籠罩,濃雲在天空的盡頭顯得格外灰暗,大雪正從雲端紛紛飄落。然而,只有華清宮裏的雪,剛剛落到地上就很快乾燥消失了。 華清宮內,綠樹鬱鬱蔥蔥,碧綠的屋檐在綠樹的映襯下若隱若現,二者相互掩映,構成了一幅生機勃勃的畫面。在這溫暖的宮殿裏,人們愜意地享受着,完全不知道外面的世界正處在寒冷的冰雪之中。
關於作者
唐代吳融

吳融,唐代詩人。字子華,越州山陰(今浙江紹興)人。吳融生於唐宣宗大中四年(850),卒於唐昭宗天覆三年(903),享年五十四歲。他生當晚唐後期,一個較前期更爲混亂、矛盾、黑暗的時代,他死後三年,曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了,因此,吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序