秋園

唐代 • 吳融

始憐春草細霏霏，不覺秋來綠漸稀。
惆悵擷芳人散盡，滿園煙露蝶高飛。

譯文：

一開始，我憐愛那春日裏如細雨般細密柔美的春草。可不知不覺間，秋天已然來臨，園中的草兒綠意漸漸稀疏了。

曾經那些在園子裏採擷芬芳花朵的人們，如今都已散去，只留下我滿心的惆悵。整個園子裏瀰漫着如煙似霧的露水，唯有蝴蝶在高空中自在地飛舞着。