憶事

唐代 • 吳融

去年花下把金巵，曾賦楊花數句詩。
回首朱門閉荒草，如今愁到牡丹時。

譯文：

去年在鮮花之下我手持着金酒杯，還曾寫下幾句關於楊花的詩篇。
如今回頭望去，那硃紅色大門早已被荒草掩閉。不知不覺間，又到了牡丹盛開的時候，可此時我滿心都是哀愁。