燕雏

唐代 • 吴融

掠水身犹重，偎风力尚微。
瓦苔难定立，檐雨忽喧归。
未识重溟远，先愁一叶飞。
衔泥在他日，两两占春晖。

译文：

刚学会飞的小燕子，贴着水面飞行的时候，身体好像还很沉重，摇摇晃晃不太稳当；它们依偎在风中，力气还十分微弱，似乎随时会被风吹走。

它们停落在瓦上的青苔上，很难稳稳地站立，小小的身体摇摇摆摆。忽然之间，屋檐下的雨喧闹着下起来，小燕子们急忙慌张地飞回来。

这些小燕子还不懂得那辽阔的大海有多么遥远，可已经开始发愁秋天的第一片叶子飘落了，因为它们似乎预感到了季节的变化和未来的艰难。

不过，等将来长大一些，它们会在合适的时候去衔泥筑巢，那时它们会成双成对地沐浴在春日温暖的阳光里，享受美好的时光。