途中

唐代 • 吳融

一棹歸何處，蒼茫落照昏。
無人應失路，有樹始知春。
湖岸春耕廢，江城戰鼓喧。
儒冠解相誤，學劍盡乘軒。

譯文：

我駕着一葉扁舟，卻不知該歸向何方，在這蒼茫的暮色中，夕陽正漸漸昏沉。

一路上沒遇到什麼人，彷彿這世間無人會迷失道路；看到那滿樹的生機，才知曉春天已然來臨。

湖岸原本該是春耕忙碌的景象，如今卻一片荒廢；江邊的城池裏，戰鼓喧囂不停。

我這戴着儒冠、一心向學的人，才明白讀書識字反倒耽誤了自己；那些學劍習武之人，如今都能做官得勢。