秋興

唐代 • 吳融

微雨過菰葦，野居生早涼。
襟期漸蕭灑，精爽欲飛揚。
魚買罾頭活，酒沽船上香。
不緣人不用，始道靜勝忙。

譯文：

細細的雨絲輕輕灑落在菰草和蘆葦上，這鄉野居所早早地就有了涼爽之意。
我內心的情懷漸漸變得瀟灑自在，精神也愈發清爽，好似要飛揚起來。
我去漁網上買來鮮活的魚，又在船上打了香氣撲鼻的美酒。
若不是因爲世人不任用我，我也不會體會到這寧靜的生活遠遠勝過忙碌的日子。