野庙

唐代 • 吴融

古原荒庙掩莓苔，何处喧喧鼓笛来。
日暮鸟归人散尽，野风吹起纸钱灰。

译文：

在那古老的荒原之上，有一座破败的庙宇，它被厚厚的莓苔遮掩着，显得格外荒凉。不知道从哪里传来了热闹喧腾的鼓笛声。

天色渐渐暗了下来，鸟儿纷纷归巢，前来庙宇的人也都走光了。旷野上的风轻轻吹起，把祭祀用的纸钱灰烬吹得四处飘散。