雪後過昭應

唐代 • 吳融

路過章臺氣象寬，九重城闕在雲端。
煙含上苑沈沈紫，雪露南山愯愯寒。
綺陌已堪騎寶馬，綠蕪行即彈金丸。
灞川南北真圖畫，更待殘陽一望看。

譯文：

我路過章臺，只覺得眼前一片開闊氣象，那高聳入雲的帝王宮殿彷彿矗立在雲端之上。
上林苑籠罩在如煙的霧氣中，瀰漫着深沉的紫色；南山被積雪覆蓋，露出一派凜冽的寒意。
那縱橫交錯、風景綺麗的道路，已經可以騎着寶馬縱情馳騁了；而那剛剛長出嫩綠雜草的地方，馬上就會有人在那裏彈射金丸。
灞水川道的南北兩岸，景色美如畫卷，我更期待着在殘陽的映照下再好好看上一看。