谷口寓居偶題

唐代 • 吳融

涔涔病骨怯朝天，谷口歸來取性眠。峭壁削成開畫障，
急溪飛下嚥繁弦。不能塵土爭閒事，且放形神學散仙。
已熟前峯採芝徑，更於何處養殘年。

譯文：

我這病體虛弱，渾身不適，實在害怕去朝見天子。於是從谷口歸來，隨心隨性地躺着入眠。

山谷的峭壁像是被鬼斧神工削成，就如同展開的一幅絕美畫卷；湍急的溪流飛奔而下，那聲音好似彈奏着繁複而急促的琴絃。

我沒心思在塵世裏爲那些瑣碎閒事去爭鬥，暫且放任自己的身形和精神，學一學那自在閒散的仙人吧。